Z W E I M A T
1970 in Istanbul geboren, wuchs sie ab 1971 in Deutschland auf, absolvierte ein Studium der Humanmedizin in Frankfurt am Main und New York, promovierte und studierte Public Health (Master) an der Harvard-Universität in Boston, USA. Dr. Elif Cindik ist Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie und Chefin des Neuro-Psychiatrischen Zentrums Riem (München). Sie hat verschiedene Lehraufträge wahrgenommen, forscht und veröffentlicht Beiträge zur besseren medizinischen Versorgung von Menschen mit Migrationshintergrund. Außerdem ist sie Supervisorin und Ausbilderin von Kolleg*innen, u. a. zu interkultureller Behandlungskompetenz. Auch zum Coronamanagement war ihre Expertise gefragt. Durch viele muttersprachliche Pro-bono-Projekte informiert sie Patient*innen, darunter Menschen mit Migrations-hintergrund, über psychische Erkrankungen sowie Präventionsmaßnahmen.
wurde 1965 im türkischen Erzincan geboren. Mit siebzehn Jahren zog er nach Deutschland zu seiner Familie, die als »Gastarbeiter-Familie« in Stuttgart lebte. Für sein Studium der Film- und Fernsehregie ging er nach Berlin. 1998–2003 arbeitete er in einer türkischen Werbeagentur als Kreativdirektor, Produzent und Regisseur, produzierte und führte Regie bei zahlreichen Reality-TV-Shows, Werbefilmen und Musikclips für die türkische Zielgruppe in Deutschland. Seit 2004 lebt er wieder in Stuttgart und widmet sich als Dokumentarfilmregisseur türkischen Themen, die kulturelle Barrieren hinterfragen und abbauen sollen.