L A M E B A


Editor
Ronald Grätz

nascut a São Paulo el 1958. Després d'estudiar filologia alemanya, teologia catòlica i filosofia a Tübingen i a Frankfurt del Meno, va treballar com a lector de l'editorial "Campus Verlag", després va ser cap del departament d’alemany per a la OIM Brasil a São Paulo (Organització Internacional per la Migració), vice-director d'una escola de projecte de la UNESCO a São Paulo, responsable del servei pedagògic del Goethe-Institut Barcelona, cap del programa cultural a la central regional del Goethe-Institut a Moscou, assessor de la junta directiva a la central del Goethe-Institut a Munic i director del Goethe-Institut Portugal. Del 2008 fins al 2021, va ser secretari general de l’"ifa", Institut de Relacions Internacionals a Stuttgart. Des del 2021 Ronald Grätz és el director del Goethe-Institut Barcelona.
Amb la col·laboració de
José F.A. Oliver

d'origen andalús, nascut el 1961 a Hausach (Selva Negra), on viu i treballa com a poeta, assagista i traductor. José F. A. Oliver ha rebut, entre d’altres guardons, l’Adelbert-von-Chamisso-Preis, l’any 2007 el Kulturpreis des Landes Baden-Württemberg, el 2013 la beca Tarabya del Goethe-Institut Istanbul, el 2015 el Basler Lyrikpreis, el 2019 la Liliencron-Dozentur i el 2021 l'Heinrich-Böll-Preis. Ha estat professor de poesia i professor convidat al M.I.T (Cambridge/Estats Units), a la Universitat Tècnica de Dresde, a la Universitat LMU de Munic i, junt amb Terézia Mora, a la Universitat de Bayreuth. José F. A. Oliver és a més fundador i director del festival literari “Hausacher LeseLenz” i des de l’octubre del 2022 president del centre PEN d’Alemanya. Els seus llibres de poesia més recents són "wundgewähr" (2018) i "Zum Bleiben, wie zum Wandern – Hölderlin, theurer Freund" (amb Mikael Vogel, 2020).
Amb la col·laboració editorial de
Franziska Börner

va néixer a Berlín el 1981. Va estudiar història de l'art, periodisme i ciències de la comunicació a Berlín i Pisa. El 2015 es va doctorar a la Universitat de Barcelona amb una tesi sobre el desenvolupament de la imatge d'Espanya a Alemanya amb una beca de recerca del Servei Alemany d'Intercanvi Acadèmic (DAAD). Des del 2009 és la responsable de comunicació del Goethe-Institut Barcelona.