L A M E B A
Probablement s'han escrit quilòmetres de prestatgeries de llibres sobre Barcelona. Poques ciutats del món han estat tan extensament descrites i retratades com la capital de Catalunya. Imatges de la Sagrada Família i altres edificis d'Antoni Gaudí, les Rambles amb el mercat de la Boqueria, el club de futbol "Barça" (un sentiment culer), la platja – Barcelona és una ciutat que es pot comptar, sens dubte, entre les més famoses i belles del món.
Però aquesta visió és sovint una perspectiva des de fora, és el punt de vista per a aquells que passen poc temps a aquesta ciutat, és la vista de façanes i de motius fotogràfics comuns, amb breu informació sobre el que és típic, curiós i fàcilment digerible per al visitant. Això també és Barcelona, però està lluny de ser-ho tot. Barcelona és més, molt més – és un cosmos propi i únic amb profundes tradicions catalanes i una jove creativitat internacional, amb radicalitat expressiva i culta discreció.
Cal esmentar la importància de la llengua catalana (també en relació amb el castellà), la relació (no la comparació) amb Madrid, el punt de referència que és Europa, la qual els barcelonins i les barcelonines valoren molt positivament, i la importància d’allò pobletà, antic, petit i estrafolari. Barcelona és estació espacial i pintura rupestre al mateix temps. Això crea tensions – tant productives com destructives – per descomptat també amb forces políticament molt oposades en el context de les aspiracions d'independència. Mai coneixem Barcelona del tot, perquè sempre és nova i diferent i difícil de comprendre. És com l'amor: és com és.
Aquest volum pretén que s’entengui i que es comprengui més i millor com és aquesta ciutat. Es tracta d'explorar aquesta ciutat i la vida que l'envolta. Diuen (amb raó) que cal deixar-se endur per aquesta ciutat per a experimentar-la, cal sentir-la, veure-la (necessàriament sempre també mirant cap amunt), ensumar-la, escoltar-la i tastar-la. La ciutat són les persones que viuen en ella, que hi van néixer i van créixer aquí, que hi van immigrar, que han estat aquí recentment o durant molt de temps, que tenen la seva llar aquí o que només la visiten.
Hem demanat a 70 persones que ens descriguin la seva Barcelona i què significa aquesta ciutat per a ells, què els commou de Barcelona, què els sedueix o els desespera, què els fa reflexionar o els fascina. 70 històries sobre com la gent experimenta aquesta ciutat i viu en ella. Es tracta d'autors i autores d’orígens diferents i d’experiències de vida molt diverses. A vegades és l’amor, a vegades és un lligam, l’amistat o una crisi el que caracteritza la seva relació amb la ciutat – però sempre conscients que els agrada formar part d'aquesta ciutat. 70 perspectives que transmeten d'una manera més profunda als lectors i a les lectores allò que fa que Barcelona sigui Barcelona.
Les imatges de Peter Knaup de 1972 són, d'una banda, un tresor fotogràfic i, de l’altra, mostren l'obra d'Antoni Gaudí d'una manera que avui dia ja no seria possible. La fotografia abstracta en blanc i negre, que permet una visió més concentrada de l'arquitectura de Gaudí i dels seus experiments constructius, dialoga aquí de manera interessant amb la policromia familiar d'aquesta arquitectura idiosincràtica i, per tant, també única. El nostre objectiu és retre homenatge i deixar brillar a aquest "tresor" com a document contemporani en forma d'una sèrie d'imatges que acompanyen i complementen el volum. També seran benvinguts textos inspirats en aquestes fotografies.
Les fotografies de la Colònia Güell se situen fora de la metròpolis de Barcelona. Atès que Antoni Gaudí va anticipar alguns dels resultats de la cerca de formes a l'església o "cripta" (mai acabada i declarada Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO en 2005) i el portal, que, durant la construcció de la Sagrada Família, va poder realitzar a una escala completament diferent, es pretén establir també aquest vincle dins de la regió metropolitana.
Les fotografies pretenen tematitzar la vida quotidiana i urbana, les tradicions, l’urbanisme, la convivència, els paisatges urbans, els canvis i la continuïtat ... les fotografies també ens condueixen pels barris de la ciutat i se centren en les persones que viuen a Barcelona.
Cada autor i autora pot presentar un text lligat a un màxim de dues fotografies. Es prega que els autors i les autores comuniquin la seva selecció a l’editorial el més aviat possible a fi d’evitar que s'escriguin diversos relats sobre la mateixa imatge. No obstant això, el text no ha d'estar estrictament vinculat a una de les fotografies – en aquest cas, l'editorial n’hi assignaria una imatge. Si té una idea d’un relat, però no hi troba cap imatge adequada, si us plau, faci'ns saber quin motiu troba a faltar a la nostra selecció. Si fos necessari, es podria ampliar la selecció de fotografies. Les fotografies que hagin estat seleccionades pels autors i les autores, se senyalitzaran de seguida a la pàgina web.
A ser possible, la contribució no hauria de superar les dues pàgines de text (aprox. 3.500 caràcters). El text pot ser redactat en alemany, català o castellà i es pot lliurar fins a finals de setembre de 2023. El llibre inclourà també breus biografies dels autors i les autores (màx. 600 caràcters).
Tots els textos lliurats seran repassats per l'editorial. L’editor duu a terme la selecció final dels textos.
Traducció al català: Franziska Börner