L A M E B A


Editor
Ronald Grätz

Nació en São Paulo en 1958. Después de estudiar filología alemana, teología católica y filosofía en Tübingen y en Fráncfort del Meno, trabajó como lector de la editorial "Campus Verlag", después fue jefe del departamento alemán para la OIM Brasil en São Paulo, vicedirector de una escuela de la UNESCO en São Paulo, ponente de pedagogía en el Goethe-Institut de Barcelona, responsable de los programas regionales del Goethe-Institut en Moscú, asesor de la junta directiva en la sede principal del Goethe-Institut de Múnich y director del Goethe-Institut de Portugal. De 2008 hasta 2021, fue secretario general del "ifa", Instituto de Relaciones Culturales Extranjeras en Stuttgart. Desde 2021 Ronald Grätz es director del Goethe-Institut de Barcelona.
Con la participación de
José F.A. Oliver

De origen andaluz, nació en 1961 en Hausach (Selva Negra), donde vive y trabaja como poeta, ensayista y traductor. José F. A. Oliver ha recibido, entre otros galardones, el Adelbert-von-Chamisso-Preis, en 2007 el Kulturpreis des Landes Baden-Württemberg, en 2013 la beca Tarabya del Goethe-Institut Istanbul, en 2015 el Basler Lyrikpreis, en 2019 la Liliencron-Dozentur y en 2021 el Heinrich-Böll-Preis. Ha sido profesor de poesía y profesor invitado en el M.I.T. (Cambridge/Estados Unidos), en la Universidad Técnica de Dresde, en la Universidad LMU de Múnich y, junto con Terézia Mora, en la Universidad de Bayreuth. José F. A. Oliver es además fundador y director del festival literario Hausacher LeseLenz y desde octubre de 2022 presidente del centro PEN de Alemania. Sus libros de poesía más recientes son "wundgewähr" (2018) y "Zum Bleiben, wie zum Wandern – Hölderlin, theurer Freund" (con Mikael Vogel, 2020).
Con la colaboración editorial de
Franziska Börner

Nació en 1981 en Berlín. Estudió historia del arte, perio-dismo y ciencias de la comunicación en Berlín y Pisa. En 2015 se doctoró en la Universidad de Barcelona sobre el desarrollo de la imagen alemana de España con una beca de investigación del DAAD. Desde 2009 es responsable de comunicación y relaciones públicas del Goethe-Institut Barcelona.